Zdaj pridejo velikonočni prazniki – skupaj, a vsak po svoje

Letos se nekaj posebnega zgodi – pravoslavni in katoliški kristjani praznujejo veliko noč na isti dan. To ni prav pogosto, zato se mi zdi lepo, da ob tej priložnosti malo razmislim, kako praznujemo tukaj v Sloveniji in kako v Makedoniji, kjer imam tudi del srca.V Sloveniji je večina ljudi katoliške vere. Velika noč je največji krščanski praznik in jo spremljajo številni običaji: blagoslov jedi, barvanje pirhov, velika noč zjutraj z družino ob bogato obloženi mizi. Pogosto se na mizah znajde šunka, hren, potica, kuhana jajca.V Makedoniji je večina pravoslavnih kristjanov. Tudi tukaj je velika noč največji praznik – z močno simboliko vstajenja in upanja. Namesto potice je tu običajno “kozunak” – sladek pleten kruh z jajcem na sredini. Jajca se barvajo predvsem v rdečo barvo, ki predstavlja kri Kristusa. Prvo rdeče jajce se pogosto shrani kot simbol blagoslova za celo leto.Čeprav so nekateri običaji različni, pa je bistvo enako – praznovanje življenja, ljubezni in novega začetka. Tisto, kar nas povezuje, je močnejše od tistega, kar nas ločuje.Lepo je videti, kako lahko različni običaji sobivajo, se dopolnjujejo in nas učijo spoštovanja. Letos bo marsikje doma miza dvojna – z okusom Makedonije in toplino Slovenije.Vsem želim mirne, tople in srčne praznike – kjerkoli jih praznujete.

Оваа година се случува нешто посебно – православните и католичките христијани го слават Велигден на ист ден. Ова не се случува многу често, па мислам дека е убаво да ја искористам оваа прилика да размислам малку за тоа како славиме овде во Словенија и како славиме во Македонија, каде и јас имам дел од моето срце.Во Словенија, мнозинството луѓе се католици. Велигден е најголемиот христијански празник и е проследен со бројни обичаи: благословување храна, сликање велигденски пирхи(јајца) и поминување на велигденското утро со семејството на богато поставена трпеза. На масите често се среќаваат печена шунка, рен, потица и варени јајца.Мнозинството во Македонија се православни христијани. И овде Велигден е најголемиот празник – со силна симболика на воскресението и надежта. Наместо потица, најчесто има „козунак“ – слатко плетено лебче со јајце во средината. Јајцата главно се обоени во црвено, што ја претставува Христовата крв. Првото црвено јајце често се чува како симбол на благослови за целата година.Иако некои обичаи се различни, суштината е иста – прослава на животот, љубовта и новите почетоци. Она што не обединува е посилно од она што не разделува.Убаво е да се види како различните обичаи можат да коегзистираат, да се надополнуваат и да не научат на почитување. Годинава во многу домови трпезата ќе биде двојна – со вкусот на Македонија и топлината на Словенија.